The leaves that hung but never grew

Well, that's exactly how we do it these days, though I might put a caret between the two letters that need a space, rather than drawing a line. But plenty of people do it exactly thus. And that's how Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (pretty much the industry standard here) says to do it, too.